About Frekk

It’s personal. Not just publishing.

We love books. Pure and simple. Their weight, their texture, the stories they hold. Yet we’ve seen how many extraordinary works never make it beyond local borders and quietly fading into obscurity. Every publisher has a backlist of hidden gems. We believe those stories deserve to be rediscovered, translated and shared with readers around the world.

To republish a book is to reimagine it, without losing what made it matter.

Our translators work to capture not just the words, but the humor, rhythm, and cultural nuances of the original. Meanwhile, our designers fuss over fonts, inks, paper, and illustrations, so that each edition is as beautiful and true to the original work as possible.